With the Washington Commanders leaving Landover, Prince George’s County must resist the lure of flashy redevelopment and stay focused on building equitable, transit-oriented communities around its Metro stations.